Rudy Ruettiger, of the 1993 movie “Rudy,” will share his story at John Carroll Sunday